Por Claudia Ostrop
Varias veces al año publicamos una nueva colección de tejido con las revistas “Pascuali Collezioni”. La revista es un fantástico lookbook con ropa y accesorios, cuyas instrucciones se pueden descargar desde nuestra tienda o en Ravelry .
Nuestras ediciones de alta calidad están disponibles regularmente no sólo para adultos sino también para los más pequeños. Pero, ¿cómo surge realmente una colección así?
En el siguiente artículo te contamos lo que sucede “entre bastidores” hasta que finalmente tienes en tus manos un libro “Collezioni” y puedes tejer los modelos a partir de él. Esto ya lo podemos revelar: ¡hay muchas manos involucradas! Te llevamos en el viaje desde la idea hasta la revista terminada.
Pascuali Collezioni – de la idea a la revista terminada
Desde la primera idea hasta la revista terminada lleva algún tiempo. Se necesitan entre seis meses y tres cuartos de año hasta que todos los modelos estén diseñados y tejidos, las instrucciones escritas y traducidas, hermosas fotografías y finalmente podamos tener en nuestras manos “Collezioni” recién salidas de la prensa.
Al principio hay inspiración.
¿De dónde vienen las ideas para todos los hermosos modelos que encuentras en nuestras “Colecciones”?
La responsable de los diseños de Pascuali es Kathrin, quien como diseñadora de moda estudiada da rienda suelta a su creatividad. Ella siempre está atenta a las últimas tendencias de la moda. Ya sea a través de las revistas internacionales de moda, de las infinitas extensiones de Internet o de las grandes marcas de moda, Kathrin se inspira en esto, así como en la vida cotidiana y las cosas con las que se encuentra. ¿Qué hay de moda ahora y hacia dónde se dirige la moda pronto? Con su sentido de las tendencias, Kathrin sienta las bases para futuros diseños. Estas pueden ser ideas para patrones individuales, pero a veces aparece de repente en tu mente una colección completa. Sin embargo, un determinado hilo también puede inspirar a Kathrin a crear un nuevo diseño.
Entonces, por supuesto, las propiedades respectivas del hilo se destacarán especialmente en el modelo respectivo. El tiempo juega un papel importante en este proceso. La generación de ideas no es un momento único, sino un proceso continuo. Y los diseños tampoco están hechos para el momento individual:
Los diseños de Pascuali son, por supuesto, modernos, pero atemporales: no sólo se da gran importancia a la sostenibilidad en la producción de hilos de alta calidad, sino que los modelos de punto también deben ser fundamentalmente sostenibles. No hay destellos de moda en la sartén, sino que se pueden usar durante mucho tiempo. ¡Para divertirse tejiendo y usando!
Primero reúne las ideas e inspiraciones recopiladas en un moodboard, básicamente un tablón de anuncios digital y, por así decirlo, el hilo conductor de la próxima colección.
Luego, las ideas se discuten en el equipo antes de que Kathrin diseñe modelos concretos. Por cierto, ¡esto se hace de la forma clásica sobre papel con lápices y lápices de colores! Lo que es muy importante en este punto es que no se trate sólo del bonito aspecto de la pieza de punto terminada, sino que, por supuesto, también debe poder implementarse bien en términos de tecnología de tejido. Después de todo, tejer debería ser divertido. Los hilos para los diferentes diseños se seleccionan junto con Paul Pascuali.
En el sentido más amplio, los hilos también dan nombre a los respectivos diseños: ¡los nombres de nuestros modelos son siempre los nombres del país de donde procede el hilo!
Además de los diseños de Pascuali, las revistas “Collezioni” suelen contar también con la creación de algún diseñador invitado. Al seleccionarlo, por supuesto, se tiene cuidado de que este modelo combine bien con los demás diseños.
Del papel a las agujas: se crea un modelo
Una vez diseñados los modelos, es el turno de las tejedoras: Pascuali es muy afortunada de poder contar desde hace años con un grupo de tejedoras que han ido implementando las especificaciones de Kathrin en una pieza tejida terminada con mucha habilidad y pasión. , confiable y con experiencia . Los tejedores reciben los dibujos y medidas necesarios, el hilo e información sobre patrones y técnicas. El llamado paquete técnico contiene toda la información y los detalles que el tejedor necesita para dar vida al boceto del modelo.
Luego se crea la prenda o accesorio en el tamaño especificado. Los tejedores registran cada paso por escrito para que todos los números de puntos y filas, así como todas las técnicas utilizadas, puedan rastrearse según el tamaño tejido de la pieza. Los tejedores están en contacto regular con Kathrin. Esto significa que se pueden realizar ajustes técnicos o cambios en el diseño la primera vez que se teje, si es necesario. Al crear el modelo básico de punto, la atención se centra siempre en la viabilidad; al fin y al cabo, las instrucciones no sólo deben poder ser reelaboradas por profesionales del tejido.
Kathrin recibe entonces las prendas tejidas terminadas. El siguiente control de calidad es particularmente importante porque en este punto se decide si el modelo se convertirá en instrucciones de la misma manera o si aún es necesario realizar cambios. Sólo cuando todo está perfecto y optimizado, una prenda tejida emprende su siguiente viaje.
De las agujas al papel: el modelo se convierte en un manual de instrucciones
Para tejer el modelo, por supuesto, se necesitan instrucciones adecuadas. Y si se trata de una prenda de vestir, por supuesto tiene que poder tejerse en diferentes tallas.
Aquí es donde se requiere una revisión técnica: el corrector convierte las notas del modelo en instrucciones.
Comprueba los números y las técnicas proporcionadas y los corrige si es necesario. Todos los demás tamaños se derivan del tamaño de la pieza tejida de muestra y se incluyen en las instrucciones. Los distintos pasos de trabajo están escritos de tal manera que corresponden al formato estándar de las instrucciones de Pascuali. Se utilizan términos y abreviaturas comunes en tejido. Es, por así decirlo, una traducción al “lenguaje de tejido”.
Cuando las instrucciones en alemán están listas, pasan a la traducción. La revista “The Collezioni” y las instrucciones correspondientes se publican en alemán e inglés.
Tejido de prueba: las instrucciones se ponen a prueba
Una vez escritas las instrucciones por parte del editor, se someten a una prueba práctica: nuestras tejedoras de prueba trabajan cada uno de los pasos de principio a fin. ¿Todo encaja? ¿Es todo lógico? ¿Hay pequeños errores ocultos en las instrucciones? Los trucos de prueba son una excelente manera de descubrir y corregir prácticamente inconsistencias en las instrucciones que no se notaron en teoría. ¡Para que al final puedas tejer un modelo sin problemas!
Pascuali Collezioni – ¡No hay revista sin bellas fotografías!
Por supuesto, nadie quiere comprar un cerdo en un tirón. Un patrón de tejido simplemente necesita hermosas fotografías. ¡Y qué serían las revistas “Collezioni” sin ellas!
Las grabaciones se realizan de forma profesional en lugares especialmente seleccionados. Desde el peinado y el maquillaje hasta los modelos, pasando por el estilismo y, por supuesto, el fotógrafo, confiamos en profesionales.
Nuestras prendas de punto no sólo se fotografían en la percha: las “Collezioni” se presentan de forma perfecta y atmosférica.
No importa si se trata de tops para adultos, accesorios como bolsos o pañuelos para la cabeza o lindas prendas para los más pequeños. Sin concesiones, para que tengas ganas de tejer la primera vez que lo leas.
Esperamos que haya disfrutado de nuestra pequeña visión de la creación de nuestras colecciones y las revistas asociadas. ¿Quizás ahora puedas volver a ver las revistas con ojos completamente diferentes? ¿O no la conoces en absoluto? Aquí puede obtener todas las ediciones publicadas anteriormente, incluida la nueva "Kids 2" , y el 29 de agosto de 2022 se lanzará la colección otoño/invierno, "Collezioni 6".
