Par Sandra Sonnenburg
Jutta figure depuis des années parmi les cinquante premiers dans le classement international de Ravelry. Ses créations sont claires, classiques et toutes empreintes d'une certaine sophistication. Même les tricoteuses professionnelles peuvent encore apprendre de nouvelles techniques avec les designs de Jutta
Actuellement, Jutta vient de créer son deuxième design à partir d'un de nos fils - le Solo Sole Top avec notre fil Sole. À cette occasion, nous accueillons Jutta dans notre interview de blog pour te la présenter aujourd'hu.
Chère Jutta, bienvenue à l'interview!
Un grand merci pour votre intérêt et l'invitation à l'interview!
Pour ceux qui ne vous connaissent pas encore : pourriez-vous nous dire quelques mots à votre sujet?
Bien sûr, je vais vous en dire un peu plus sur moi : Derrière le Stein se cache Jutta, une passionnée de tricot et une créatrice. J'ai la cinquantaine, je vis avec mon mari en Basse-Autriche dans une très vieille maison avec vue sur l'Ötscher et beaucoup de nature tout autour.
D'où vient le nom "Hinterm Stein", quel en est le sens?
Dans notre région, presque toutes les maisons ont des noms. Hinterm Stein est le nom de notre maison.
Quand j'ai découvert Ravelry et que je me suis inscrite, j'avais besoin d'un nom et c'est la première chose qui m'est venue à l'esprit... qui aurait pu imaginer que cela deviendrait un jour une "marque de créateur" ? Sur le plan marketing, c'est le pire scénario. Mais j'assume mes erreurs.
Votre label est-il une "One-Woman-Show" ou avez-vous une équipe pour vous soutenir?
Oh, une équipe serait fantastique ! Mais je fais tout moi-même. Cela signifie être disponible et répondre aux questions 24 heures sur 24, même le week-end et pendant les vacances.
Mais une grande partie de mon travail est en fait un hobby, et je peux me considérer chanceuse d'avoir toujours autant de plaisir dans mon travail après 10 ans (même si ce serait formidable si quelqu'un d'autre pouvait s'occuper de la correction des instructions et de la comptabilité, s'il vous plaît !)
Vous souvenez-vous de votre premier projet de tricot ? Et qui vous a appris à tricoter?
Exactement même ! C'était un manteau rouge pour mon lapin en peluche bien-aimé (tellement aimé qu'il était surnommé "Gammel-Hase"). À l'époque, on tricotait encore en pièces détachées et on les cousait ensemble. Cinq petits carrés ont été rapidement tricotés - sous la direction de ma grand-mère, qui en tant que couturière qualifiée était une enseignante formidable pour tout travail à l'aiguille.
„Sans couture, intemporel, avantageux & réfléchi avec des variantes pour un ajustement parfait - pour plus de compliments !" - c'est ainsi que tu décris toi-même tes designs. Comment en es-tu venue à concevoir des modèles de tricot?
Dans ma jeunesse, je tricotais de manière intensive pour rendre les heures ennuyeuses à l'école plus courtes, et je cousais aussi beaucoup, jusqu'à la robe de bal pour le bal de l'Opéra. Ma mère m'a appris très tôt à coudre, et dans le cadre de ma formation scolaire, j'ai également appris la construction de patrons et la conception de modèles pour concrétiser mes propres créations.
Après de nombreuses années d'interruption, j'ai eu à nouveau envie de la sensation merveilleuse de la laine douce. J'ai donc repris le tricot, en suivant mes propres idées, car ce que je trouvais dans les magazines ne correspondait pas à mes attentes.
Les commentaires écrasants et les encouragements de nombreuses tricoteuses sympathiques sur la plateforme de tricot Ravelry m'ont ensuite motivée à rédiger mes projets. Depuis 2013, je rédige des instructions afin que d'autres tricoteuses puissent partager la joie de designs de tricot classiques et magnifiques avec moi.
Tes instructions sont toutes très détaillées, réfléchies, parfois exceptionnelles et construites pour de nombreuses tailles, et elles ont toutes ce "je ne sais quoi". D'où vient cette focalisation sur un ajustement particulièrement bon ?
Chaque corps est unique et mérite d'être enveloppé dans un tricot qui lui va vraiment bien. Je mets donc beaucoup l'accent sur l'ajustement et les bonnes proportions pour toutes les tailles, et j'offre toujours de nombreuses variantes. Je veux que chaque tricoteuse ait l'air bien dans un design de Hinterm Stein - et en profite longtemps.
Aussi expérimentées que soient les tricoteuses, elles peuvent souvent apprendre quelque chose de nouveau dans vos instructions, que ce soit une nouvelle technique ou une nouvelle construction. Cela rend souvent vos instructions exigeantes. Cependant, votre succès montre que les tricoteuses se lancent dans l'aventure de vos créations. Audace ou risque calculé ? N'avez-vous aucune crainte de surcharger vos fans lors de la conception?
Impossible n'est pas français ! On grandit toujours avec la tâche qui se présente !
Je sais que mes modèles semblent souvent difficiles, mais c'est pourquoi les instructions sont si précises. "Je présente chaque maille personnellement", et pour les constructions complexes, il y a des dessins. En réalité, rien ne peut vraiment mal tourner.
Celui qui maîtrise les techniques de base et sait lire attentivement pourra tricoter chaque modèle de Hinterm Stein. Et si jamais cela devait être nécessaire, je suis toujours prête à répondre aux questions.
Il y a aussi plutôt peu de vêtements tricotés tels que des blazers classiques parmi vos créations. En revanche, il y a moins d'accessoires tels que des écharpes, des bonnets ou des gants. Avez-vous une affection particulière pour les vêtements d'extérieur?
J'adore porter un vêtement confortable en laine douce et être bien habillée quand cela compte, que ce soit pour un rendez-vous au bureau, un brunch dominical ou une invitation.
C'est vrai, je préfère tricoter des constructions et des vêtements intéressants. Malheureusement, il me manque souvent le temps pour les accessoires, mais il y a toujours un foulard d'été chaque année et quelques petites choses avant Noël.
Après le pull "Drop Me A Line" réalisé avec notre laine Tibetan, tu as maintenant conçu le deuxième design avec l'une de nos laines - le top d'été "Solo Sole". Comment as-tu établi le contact avec Pascuali?
J'avais cette idée pour le pull et je cherchais un matériau doux et de haute qualité, comme toujours la tâche la plus difficile dans le processus de conception. Mais je pense que la combinaison du design simple avec le fil de haute qualité est particulièrement réussie ici.
Paul a été si gentil de s'engager immédiatement pour une collaboration.
Y a-t-il quelque chose que tu apprécies particulièrement dans nos fils Pascuali?
Je trouve les couleurs élégantes et sobres particulièrement belles, ainsi que le fait que tout est en matériaux naturels de qualité exceptionnelle. Lorsque je consacre autant d'heures à tricoter une pièce, je veux qu'elle soit de bonne qualité et agréable au toucher.
As-tu déjà un fil préféré dans notre gamme, et pourquoi?
Le Tibetan est probablement la laine la plus douce que j'ai jamais eue entre les mains (au moins aussi douce que le cachemire) ! Mais il y en a encore tellement et je n'ai pas encore tout essayé!
Qu'est-ce qui fait pour toi d'un fil un fil préféré, et quels critères sont déterminants pour toi dans la conception d'un design avec un fil?
La bonne qualité est importante pour moi. Et des couleurs classiques et élégantes. - J'aime porter mes vêtements pendant de nombreuses années, c'est pourquoi je choisis généralement des tons discrets. Avec un accessoire ou un top en dessous, on peut facilement créer des contrastes et des accents à la mode, et on peut avoir une joie éternelle avec un pull ou une veste, sans qu'il ne passe de mode.
Tu optes pour des designs classiques et intemporels, rarement excessivement colorés. La notion de durabilité joue-t-elle un rôle dans ta démarche?
Il y a plusieurs blazers et robes dans mon placard que je porte depuis 10 ou 20 ans. Un design intemporel et une bonne qualité de matériau et de réalisation sont importants pour moi.
Bien sûr, j'aime aussi porter occasionnellement un t-shirt qui a une "date d'expiration" à la mode, mais je trouve plus que cynique de parler aujourd'hui d'éco-responsabilité et de durabilité lorsqu'un vêtement est fabriqué à partir de matériaux recyclés et a une qualité si médiocre qu'il se désintègre après seulement 3 utilisations. Ensuite, le plastique est jeté à la décharge où il ne se décompose pas.
Quel rôle jouent les tendances de la mode dans ta créativité?
Bien sûr, je regarde ce qui est à la mode, mais fondamentalement, mes designs restent intemporels, de sorte que je les porte encore volontiers dans quelques années.
Dans quelles langues proposez-vous vos instructions, et où dans le monde se trouve votre public?
Je me souviens encore de l'excitation lorsque la première cliente d'Australie ou de Singapour a fait un achat (au milieu de la nuit). Il est fascinant de voir où le tricot est pratiqué. Je crois qu'il n'y a aucun pays dans le monde sans tricoteuses. Une communauté formidable et que des gens sympathiques ! Je pense que les tricoteuses sont des personnes particulièrement agréables parce que le tricot contribue simplement au bien-être. De la laine douce, chaude et agréable entre les mains, ... et avec de bonnes instructions, toujours relaxant 😊
Toutes mes instructions sont disponibles en allemand et en anglais. Quelques-unes en italien et en français.
Comment se déroule le processus de recherche d'idées pour toi ? La laine te parle-t-elle, ou as-tu d'abord un modèle en tête pour lequel tu cherches ensuite la laine appropriée?
Généralement, l'idée vient d'abord, puis vient la recherche difficile de la bonne laine (les exceptions confirment la règle).
Est-ce que tu te mets tout de suite à tricoter lorsque l'idée et la laine sont prêtes, ou travailles-tu plutôt de manière planifiée avec des croquis sur papier et une calculatrice?
Il y a toujours un croquis, car je fais des dizaines de petits dessins chaque jour, chaque fois qu'une idée me vient. Des centaines de feuilles avec des esquisses traînent sur mon bureau et ma table de chevet. Cependant, je ne m'y tiens pas strictement en tricotant. Je calcule les chiffres les plus importants pour ma taille, puis je continue souvent à tricoter selon mon ressenti. Et il arrive fréquemment que cela signifie que je doive défaire, parfois plusieurs fois. Car je suis perfectionniste jusqu'au bout.
Ce n'est qu'en rédigeant les instructions que l'on découvre à quel point il est compliqué de mettre tout cela sur papier. Et ensuite, cela doit fonctionner dans toutes les tailles, sans avoir à écrire 10 pages supplémentaires pour chaque taille. C'est en réalité la partie la plus difficile. Cela maintient mon cerveau actif. Bon contre Alzheimer. 😉
Le tricot est toujours à la mode, et il y a de nombreux designers de tricot dans le monde qui sont actuellement au début de leur carrière. As-tu des conseils que tu aimerais partager avec eux?
Restez engagé et ne vous laissez pas décourager si un design n'est pas immédiatement couronné de succès. Le succès et l'échec sont souvent proches l'un de l'autre, et on ne peut jamais prévoir ce qui plaira. Et essayez de fournir une bonne qualité, surtout des instructions sans erreur qui ont été testées dans toutes les tailles. L'aide des tricoteuses testeuses est inestimable !
Quels sont tes projets pour les prochaines années, tant sur le plan professionnel que personnel ? À quoi pouvons-nous nous attendre ?
Étant donné qu'il y a littéralement un million de notes d'idées, je vais probablement continuer à créer de nouveaux designs pendant de nombreuses années. Peut-être un livre ? C'est une idée qui me trotte dans la tête depuis un certain temps, mais pour l'instant, ce n'est qu'une pensée. Et il me manque le temps...
Pour beaucoup, le tricot (ou les passe-temps créatifs en général) représente une évasion du quotidien complexe, rapide et stressant vers une zone où l'on crée quelque chose de beau avec ses propres mains, dont on peut ensuite se réjouir. Quel rôle joue le tricot pour toi aujourd'hui en tant que designer à succès ? Est-ce une détente ou plutôt du travail?
Que ce soit de petits échantillons avec une nouvelle laine ou un pull entier, le tricot me procure toujours beaucoup de plaisir. Cependant, ce n'est pas toujours une détente totale. Parfois, je me pousse un peu trop parce que j'ai déjà le prochain projet en tête. C'est un objectif pour les années à venir : être un peu plus détendue et apprécier davantage le processus lui-même..
Et enfin : peux-tu nous révéler un fait amusant à ton sujet?
J'ai passé la plupart de mes années d'école, en particulier au lycée, à tricoter. L'étude n'était pas ma préoccupation préférée, et prendre des notes encore moins. Dans notre journal de fin d'année, il était écrit : "Jutta devrait devenir une tricoteuse professionnelle, car c'est ce qu'elle fait de mieux."
Si ce n'est pas une prophétie... 😉
Vous souhaitez suivre Jutta ? Voici ses contacts sur différentes plateformes de médias sociaux :
